Olá, caros amigos e seguidores do DiversityV6.
Hoje venho falar de um assunto polêmico. Dublagem x Legenda.
Certo, agora falando sério, essa já é uma discussão muito
antiga entre os fãs de filmes, séries e animes. Em um grupo de amigos sempre
vai ter um que reclama das legendas mal feitas e sempre um que reclama de não
conseguir acompanhar as legendas. Do outro lado teremos os amigos reclamando da
dublagem e outros sentindo falta dela. Gosto é gosto e cada um com sua
opinião. Não quero influenciar ninguém com o meu gosto, mas eu pessoalmente
odeio a dublagem brasileira. Não suporto ver um personagem sério com voz de
moleque e infelizmente isso acontece muito aqui no Brasil. Estar acostumado
com um único dublador para um ator X e em outro filme o ator X foi dublado por
outra pessoa, merda. Isso é o fim da picada, se é que me entendem. Por isso dou
preferência para a legenda, mesmo que mal feita. É muito mais legal, e você
ainda aprende uma língua nova. (:
Leia...
